وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
"Dan demikianlah Kami jadikan sebagian orang-orang yang zalim sebagai pemimpin bagi sebagian yang lain sebab apa yang mereka perbuat."
Imam al-Mufassir Fakhruddin Ar-Razi (w 606 H) dalam kitab Tafsirnya, Mafatihul Ghaib, menjelaskan:
المسألة الثانية: الآية تدل على أن الرعية متى كانوا ظالمين فالله تعالى
يسلط عليهم ظالما مثلهم فإن أرادوا أن يتخلصوا من ذلك الأمير الظالم
فليتركوا الظلم
2) Ayat tersebut menunjukkan bahwa ketika rakyat telah menjadi orang-orang yang zalim, maka Allah akan mengangkat seorang yang zalim pula sebagai pemimpin mereka. Apabila mereka menginginkan terbebas dari pemimpin yang zalim tersebut, maka mereka harus meninggalkan kezaliman.
وعن مالك بن دينار: جاء في بعض كتب الله تعالى- أنا الله مالك الملوك قلوب الملوك ونواصيها بيدي فمن أطاعني جعلتهم عليه رحمة ومن عصاني جعلتهم عليه نقمة لا تشغلوا أنفسكم بسب الملوك لكن توبوا إلي أعطفهم عليكم-.
Diriwayatkan dari Malik bin Dinar, bahwa dalam sebagian kitab-kitab Allah terdapat ayat: "Akulah Allah Penguasa para pemimpin. Hati dan ubun-ubun mereka berada dalam kekuasaanKu. Siapa yang taat kepadaKu, Aku jadikan penguasa sebagai rahmat baginya. Siapa yang durhaka kepadaKu, Aku jadikan mereka sebagai malapetaka baginya. Janganlah kalian sibuk dengan menghujat penguasa, tapi bertaubatlah kalian kepadaKu, akan Aku jadikan mereka mengasihi kalian."
2) Ayat tersebut menunjukkan bahwa ketika rakyat telah menjadi orang-orang yang zalim, maka Allah akan mengangkat seorang yang zalim pula sebagai pemimpin mereka. Apabila mereka menginginkan terbebas dari pemimpin yang zalim tersebut, maka mereka harus meninggalkan kezaliman.
وعن مالك بن دينار: جاء في بعض كتب الله تعالى- أنا الله مالك الملوك قلوب الملوك ونواصيها بيدي فمن أطاعني جعلتهم عليه رحمة ومن عصاني جعلتهم عليه نقمة لا تشغلوا أنفسكم بسب الملوك لكن توبوا إلي أعطفهم عليكم-.
Diriwayatkan dari Malik bin Dinar, bahwa dalam sebagian kitab-kitab Allah terdapat ayat: "Akulah Allah Penguasa para pemimpin. Hati dan ubun-ubun mereka berada dalam kekuasaanKu. Siapa yang taat kepadaKu, Aku jadikan penguasa sebagai rahmat baginya. Siapa yang durhaka kepadaKu, Aku jadikan mereka sebagai malapetaka baginya. Janganlah kalian sibuk dengan menghujat penguasa, tapi bertaubatlah kalian kepadaKu, akan Aku jadikan mereka mengasihi kalian."
Oleh : Ustadz Muhammad Idrus Ramli
No comments
Post a Comment