Semasa hidupnya, selain mengajar mengajar para santri di pondok, Mbah Djablawi begitu sapaan para santri kepadanya, juga piawai membuat syair dalam bahasa Arab. Salah satunya syair yang berisi urutan juz-juz di dalam Al-Quran.
"Selain nadzoman urutan juz, Mbah Djablawi juga pernah membuat nadzoman urutan nama-nama surah," jelas Darmaji, santri senior Pesantren Popongan, Senin (9/2).
Syair nadzom juz yang terdiri dari 11 Bait tersebut, dapat dibaca di buku "Doa dan Dzikir" cetakan Pondok Pesantren Al-Manshur Popongan: Solo, 1419 H). Berikut isi nadzomannya:
ياَ طَالِبًا لأعداد الأجزاء # إسمع نظامي تَأْتِى بِالْغنَاءِ
Hai pencari urutan juz-juz, simaklah nadzamku ini dengan irama kidung
فاتحة الكتاب سيقول # فتلك بعده فلن تنالوا
(1) Fatihah-nya al-Quran, (2) Sayaqulu, lalu (3) Tilka, setelahnya (4) Lan Tanalu
والمحصنات ثم لا يحب # إذا سمعوا جاءك الترتيب
(5) Walmuhshonatu lalu (6) La Yuhibbu, (7) Idza Sami’u, itulah urutannya
ثامنها لو أننا قال الملا # واعلموا يعتذرون جاء بالولا
Yang ke delapan (8) Law Annana, (9) Qola al Mala, (10) Wa’lamu, (11)Ya’tadziruuna, susunannya
وما من دابة أبرئ نفسى # ربما سبحانك رب الناس
(12) Wa Ma Min Dabbatin, (13) Ubarri-u Nafsii, (14) Rubama, (15) Subhana,Mahasuci Engkau Tuhan manusia
قال ألم أقل لك إقترب # قد أفلح قال الذين يرتب
(16) Qola Alam Aqul Laka, (17) Iqtaroba, (18) Qod Aflakha, (19) Qola Alladziina
فما كان جواب قومه ولا # تجادلوا ومن يقنت مسلسلا
(20) Fama Kana Jawaba Qoumihi, (21) Wala Tujaadiluu, (22) Wa Man Yaqnut,saling berurut
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِيْ فَمَنْ # أَظْلَمُ إِلَيْهِ يُرَدُّ فَاعْلَمَنْ
(23) Wama Liya La A’budul Ladzi, (24) Faman Adzlamu Ilaihi Yuroddu, (25)Fa’laman
ثُمَّ حم قَالَ فَمَا قَدْ سَمِعَ # تَبَارَكَ عَمَّ النَّبَاء فَاسْتَمِعَا
Lalu (26) Kha Mim, (27) Qola Fama, (28) Qod Sami’a, (29) Tabaroka, (30)‘Amma Annaba’, maka dengarlah
يَا رَبَّنَا بِمنْزلِ الْقُرْأن # فَاكْتُبْ لَنَا حَمْلَةِ اْلقُرْأن
Duhai Tuhan kami, dengan kedudukan Al-Quran, catatlah kami dalam golongan pemelihara Al-Quran
سَهِّلْ لَنَا يَا رَبَّنَا دُرُوْسَنَا # وَاحْفِظْ أَعْمَالَنَا وقو حفظنا
Mudahkanlah bagi kami mudarosah kami, dan jagalah amal kami serta kuatkanlah hapalan kami
(Ajie Najmuddin/Abdullah Alawi) sumber Nu.or.id
No comments
Post a Comment