Syair Bahasa Arab Untuk KH. Ma'ruf Amin Ekspresi Kalangan Pesantren
Muslimedianews.com ~ Santri atau pun kalangan pesantren selalu punya cara tersendiri dalam memberikan dukungan kepada ulama atau kiai yang mereka segani. Mereka tidak menciptakan narasi-narasi yang menjelekkan pihak lain seperti halnya dilakukan oleh sebagian pihak, justru santri lebih banyak menampilkan khazanah yang mereka miliki.
Syair dibawah ini salah satuk benuk ekspresi kalangan pesantren menyambut KH. Ma'ruf Amin sebagai calon pemimpin di Indonesia.
SYAIR UNTUK KYAI MA'RUF AMIN
Oleh Rohmatullah Adny Asymuni
أبدأ بسم الله والرحمن # أكتب الشعر لكياهي أمين
Dengan menyebut nama Allah yang maha Rahman # saya tulis syair untuk kyai (Ma'ruf) Amin.
وصلى الله على من قد ارسلا # محمد واله وصحبه العلى
Sholawat atas seorang utusan # Nabi Muhammad, keluarga dan sahabatnya yang mulia
وهو بسبق حائز تفضيلا # مستوجب ثنائي الجميلا
Dengan keseniorannya beliau dapati keutamaan# keharusan bagiku memujinya (Doa Imam Ibnu Malik pada gurunya Imam Mu'thi)
وهو أمين مشهور بالمعروف # طوبى لمن يختاره بالصدق
Beliau, Kyai Amin yang terkenal dengan Ma'ruf # keberuntungan memilihnya
اهل الإندونسين محتاج # الى الامام العادل الأمين
Penduduk Indonesia membutuhkan # pemimpin adil dan amin (punya integritas).
وهو أمين عالم محققا # وقدوة في الحياة لاريب حقا
Beliau seorang amin (punya integritas) cendekiawan nyata # panutan kehidupan tanpa ragu
اندونسياسيما يحتاج # الى حركة السلام والامن
Apalagi Indonesia butuh (sosok) yang bergerak pada kedamaian dan keamanan.
فكياهي المعروف معروف # بحركته السماحة والسلام
KH Ma'ruf sudah terkenal # pergerakannya toleran dan kedamaian
فياخسران لمن لايختاره # فطوبي مع سلام من يختاره
Rugi sekali bagi yang tak memilihnya # dan beruntung bagi pemilihnya penuh keselamatan
فكيف لا وهو اللإمام العالم # وكبار العلماء الاندونسيين
Bagaimana tidak, beliau Imamnya orang alim # ulama besar Indonesia
لاشك في دوره تجملا # اهل البلاد والمسلمين جامعا
Tak diragukan, perannya memperindah bangsa dan umat islam
فيأيها اهل الاندونسيين # حيا بنا نختاره بأمنين
Duhai penduduk Indonesia # pilihlah beliau dengan aman.
والله نسأل ان يرحمنا # بإتيان الامام الرئيس الأمين
Dan pada Allah kami memohon # didatangkan pada kami pemimpin yang amanah.
Ditulis di Pondok Pesantren Alnahdlah Depok.
